ChristineWongYap.com

illustration of four figures sitting at a table, each with a handout they've filled in, with thought bubbles of a woman with steamed buns, a bald figure doing kung fu, two women holding a Chinese dress, and two people with drawings, one with a Pikachu, the other with the Chinese character for health


藝術,文化,與歸屬感

什麼會讓你感受到“歸屬感”?藝術與文化如何增強你對華埠的歸屬感?

有千般滋味, 氣味, 景色, 聲音和質感使得華埠變得特別, 還有千種事物讓你與眾不同。

我們想知道: 你為什麼認為華埠獨一無二?

  • 你的回答將會幫助藝術家葉黄嘉雯的藝術項目及展覽。
  • 通過參與這個項目, 如果你的投稿被2020年秋季活動與展覽採納并邀請, 你將會收到一份免費的刊物。

通過分享什麼讓華埠對我們來說很特別, 我們注重那些連接一個地方和一個社區的奇妙且豐富的元素。我們揭示那些怀抱社區以及歸屬感的事物。

我們對文化感興趣—食物, 飲料, 語言, 衣服, 傳統, 節日, 精神, 流行文化, 夜市, 生活方式等等。

我們也對視覺藝術, 舞蹈, 劇院, 音樂, 文學, 電影, 建築, 設計以及其他的事物感興趣。

也許你會在享用燒臘湯麵, 喝奶茶或者吃綠茶味百力滋的時候感受到文化連結。或許舞獅的聲音會勾起你兒時寓所的記憶。你會通過水墨畫, 卡通或者跳舞機來表達自我嗎? 你會通過追憶粵劇, 討論明星, 或者學習中醫來社交嗎?

screenshot of blank google form blank activity sheet with project title at the top, a space for artist's name at the bottom, and a decorative motif at the sides, in a palette of salmon and siena

1. 在線提交你與歸屬感的故事.

2. 讓我們一起創造藝術! 在工作表上,用幾句話或一幅圖畫總結一下藝術和文化如何促進你对華埠的歸屬感。 或者, 你想以其他形式提交回复,請發送電子郵件至


了解更多資訊: 請發送郵件至 .

想要進一步了解藝術家或往期項目? 請訪問: belonging.christinewongyap.com.

華埠藝術與文化聯盟(Chinatown Arts and Culture Coalition)和舊金山中華文化中心合作項目。

Chinese Culture Center of San Francisco logo